영어로 굳이 표현 하자면 트럼프가 마두로 대통령을 capture 라고 하는 표현을 썼지 arrest 라는 말을 쓰지는 않았습니다. capture 는 억류 하다, 포로로 잡다 등의 의미인데 체포던 억류 던 간에 트럼프가 마두로 대통령을 잡아간 것은 미국법과 국제법 모두에 위배되는 불법 행위로 널리 간주됩니다.
안녕하세요. 현재까지 공식적으로 미국이 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로를 체포했다는 사실은 없습니다. 체포라는 표현은 맞지 않습니다. 미국이 베네수엘라 대통령을 체포했다는 표현은 사실이 아니며 현재 상황을 설명할 때 미국이 마두로 정권을 압박하고 있다. 또는 미국이 마두로를 기소했다. 정도가 정확한 표현입니다