방송대 영문과 나와서 통번역대학원 나오면

번역가로 활동할 수 있나요?

주로 비대면 프리랜서 번역가를 하려고 합니다.

왜냐하면 제가 사람을 만나는 것을 별로 좋아하지 않거든요.

4개의 답변이 있어요!

  • 방송대 영문과와 통번역대학원 졸업은 번역가로 활동하는 데 큰 도움이 되고,

    프리랜서로 비대면 활동도 충분히 가능해요.

    특히, 온라인 플랫폼이나 번역 에이전시를 통해 일거리를 찾을 수 있고,

    자기만의 전문 분야를 정해서 포트폴리오를 만들어두면 더 유리하죠.

    사람을 만나는 걸 좋아하지 않더라도, 온라인으로 일하는 게 적합하니 걱정하지 말고,

    꾸준히 실력 쌓고 네트워크를 넓히면 충분히 성공할 수 있어요.

    결국, 자기 상황에 맞게 잘 준비하면 프리랜서 번역가로 충분히 활동 가능하답니다..

  • 네방송대 영문과 나와서 통번역 대학원 나오면 통역아니고서는 번역만한다면 전혀 문제없습니다 프리랜서는 혼자서 사람 스트레스없이 하기 좋죠

  • 아무래도 번역가도 특수직업이죠. 계약된 출판사가 있다면 프리랜서로 활동할수있다고 알고있습니다. 그리고 주변지인이나 일을하고 있는 번역동기등을 통해 일을 제공받기가 괜찮다고 알고있습니다.

  • 안녕하세요~석산화입니다~

    한국방송통신대학교 영어영문학과를 졸업한 뒤 통번역대학원(한국외대 이화여대 등)까지 졸업하면 영어 실력과 번역 전문성을 충분히 갖출 수 있으므로 실제로 번역가로 활동이 가능합니다.