스포일러는 어디서 나온 말인가요??

Question

나올 전개를 이야기 하는것이 스포일러 혹은 스포라고 칭하곤 하는데 어원이 레이싱 카에 달린 그것을 지칭하는 말인것 맞는건가요??

Answer 1

자동차의 리어 스포일러도 물론 스포일( spoil) 이라는 영단어에서 온 단어 이기는 하지만 그렇다고 스포일이라는 단어가 거기서 온 단어는 아닙니다. 스포일은 원래 의미가 ‘망쳐 버리는 사람 또는 그 행위’라는 뜻의 영어단어의 뜻으로 드라마나 영화 등의 내용을 미리 말해 버리면 그 영화 전체를 망쳐 버리게 된다는 의미로 쓰이게 된 것이고 자동차의 스포일러는 공기 흐름을 망치게 되는 역할을 한다고 해서 그렇게 쓰는 것 뿐 입니다.

Answer 2

안녕하세요. 스포일러는 영어단어로 SPOIL로 망치다라는 의미입니다. 차량에 부착하는 스포일러는 차체를 낮춰서 주행 안정성을 도모하는 기구입니다

Answer 3

아니요, 영화나 책의 줄거리를 미리 누설하는 의미의 “스포일러”는 사실 레이싱 카의 "스포일러"에서 나온 말이 아니에요. 이 용어는 영어 동사 spoil (망치다, 망가뜨리다)에서 비롯된 말로, 독자나 시청자의 즐거움을 망칠 수 있다는 뜻으로 사용되었어요. 그래서 특정 사건이나 결말을 미리 알려주는 것이 즐거움을 ‘spoiling’ 하는 행동이라 “스포일러”라고 부르는 거죠.