일본식 당구용어를 우리말로 알려주세요.

Question

당구방송을 보다보니깐요... 흔히 당구장에서 사용하던 마세이, 후르크, 시네루......

이런단어 주로사용하는데요..

당구장에서 흔히 사용하는 일본식 표현을 우리말로 변환해서 좀 알려주세요.

Answer 1

안녕하세요. 성실한파카266입니다.

다마> 공

다이> 당구대

마쎄이>큐 세워치기

오시>밀어치기

히끼>끌어치기

히네루>회전

오마시.마오시>앞돌리기

우라마시.우라>뒤돌리기

후루꾸.뽀록>행운샷

가락>빈쿠션

생각나는대로 적어봤습니다