당구에는 일본용어들이 많이 있는데요.

Question

당구에는 일본용어들이 많이 있는데요. 뭐 예를 들면 맛세이 같은 이런단어들이 많은데요. 당구는 일본 게임인가요? 아니면 어떤 나라의 게임인가요?

Answer 1

안녕하세요.

당구가 보급화 과정에서 일본 용어를

그대로 많이 사용하게 된것 같습니다.

요즈음 프로당구 중계방송을 보면

일본 용어대신 우리나라말로 바꿔서

중계를 합니다.

일반적으로 당구를 칠때도 일본 용어보다

우리나라말로 사용하는게 올바를것

같슴니다.

Answer 2

당구가 일본을 통해 한국으로 들어와서 그렇습니다.

용어 자체도 일본을 통해 한국으로 들어와서

이게 익숙해 지다 보니 계속해서

일본 용어를 그대로 쓰게 된거라고 보이네요

Answer 3

안녕하세요. 하늘 나무 딱따구리 입니다. 해당 질문에 답변을 드리겠습니다. 우리나라에서도 현재 많이 치고 있는 당구같은 경우에는 일본에서 처음 들어와서 일본 용어가 그렇게 많이 있다고 합니다. 정말 처음에는 당구 칠 때 일본 용호가 너무 많아서 무슨 말인지 못 알아들었습니다