당구를 칠때 일본어로 용어가 많은 이유가 뭔가요?

Question

안녕하십니까.

우리가 당구를 칠때 용어가 왠만하면 일본어인데요.

문득 궁금한데 이 당구는 일본에서 유래된 스포츠인가요? 왜 일본어 용어가 많은가요?

Answer 1

당구, 노래방, 화투 등 다 일본에서 넘어온 문화입니다.

일본에서 유래된 놀이문화다보니 일본어를 많이 사용하는

것 같습니다.

당구도 스포츠라서 경기를 볼 때는 다 우리말로 하던데

일반인들이 당구칠 때는 다 일본어로 사용하는 경우가

많더라구요.

Answer 2

한국의 당구는 일제시대 일본인들에의 한국에 들어와서 한국인들이 당구를 배우면서 당연히 일본용어로 배우다 보니 일본어 당구 용어가 많습니다.

Answer 3

질문해주신 당구에 일본어가 많은 이유에 대한 내용입니다.

한국의 당구는 다름이 아니라 일본에서 들여온 것이라

용어과 일본어가 많습니다.

Answer 4

당구가 우리나라에 처음들어온게 일제강점기 시대였습니다

그래서 지금까지 당구용어에는 일본말이 많이 들어간것도

사실입니다 그리고 요즘은 당구에서 일본용어를 줄이는 캠페인도

말이 하고 있는 실정입니다 당구방송에서도 그렇게 많이 하는것 같습니다

Answer 5

한국의 당구는 일본으로부터 유래되었기에, 일본식 표현이 아주 흔하게 사용되었습니다

그러나 현재는 방송 등에서 이러한 용어를

한국어 유래 용어나 영어 용어로 바꾸어 쓰고 있습니다

Answer 6

당구가 우리나라에 들어올 때 일본을 통해서 들어왔기 때문에

용어도 따라 들어왔으며

당구가 정식적으로 스포츠로 자리잡은지가 얼마 되지 않아

용어 순화 또한 역사가 그리 길지자 않기에

아직도 일본식 용어가 쓰이고 있어요