당구를 칠때 일본어로 용어가 많은 이유가 뭔가요?
안녕하십니까.
우리가 당구를 칠때 용어가 왠만하면 일본어인데요.
문득 궁금한데 이 당구는 일본에서 유래된 스포츠인가요? 왜 일본어 용어가 많은가요?
55글자 더 채워주세요.
6개의 답변이 있어요!
당구, 노래방, 화투 등 다 일본에서 넘어온 문화입니다.
일본에서 유래된 놀이문화다보니 일본어를 많이 사용하는
것 같습니다.
당구도 스포츠라서 경기를 볼 때는 다 우리말로 하던데
일반인들이 당구칠 때는 다 일본어로 사용하는 경우가
많더라구요.
당구가 우리나라에 처음들어온게 일제강점기 시대였습니다
그래서 지금까지 당구용어에는 일본말이 많이 들어간것도
사실입니다 그리고 요즘은 당구에서 일본용어를 줄이는 캠페인도
말이 하고 있는 실정입니다 당구방송에서도 그렇게 많이 하는것 같습니다
한국의 당구는 일본으로부터 유래되었기에, 일본식 표현이 아주 흔하게 사용되었습니다
그러나 현재는 방송 등에서 이러한 용어를
한국어 유래 용어나 영어 용어로 바꾸어 쓰고 있습니다
당구가 우리나라에 들어올 때 일본을 통해서 들어왔기 때문에
용어도 따라 들어왔으며
당구가 정식적으로 스포츠로 자리잡은지가 얼마 되지 않아
용어 순화 또한 역사가 그리 길지자 않기에
아직도 일본식 용어가 쓰이고 있어요
