주옥같다에서 주옥이 사실은 무슨 의미인가여?

Question

주옥같다에서 주옥이 사실은 무슨 의미인가여? ㅈ같다 하는 비속어를 주옥같다 하잖아여? 그런데 사실 주옥은 무슨 의미인지 답글 바랍니다만…?!

Answer 1

주옥같다는 주옥처럼 매우 아름답거나 귀하다라는 뜻입니다.

珠(구슬 주), 玉(구슬 옥) 한자 그대로 구슬 같다라는 의미입니다.

Answer 2

안녕하세요. 

“주옥같다”라는 말은 원래 좋은 뜻의 단어예요. 

전 30대라 그런지..(?) ㅈ같다하는 비속어로 쓰이는지 전혀 몰랐네요..? 

원래 ”주옥같다“에서 ‘주옥(珠玉)’은 ‘구슬과 옥’처럼 아주 귀하고 휼륭하다라는 뜻이에요.

예시 문장을 몇 줄 적어드릴게요.

1. 이 책에는 주옥같은 문장이 많아서 재미있다.

2. 이 영화는 주옥같은 대사가 많아서 인상적이었다.

3. 그 어르신의 말씀은 한마디 한마디가 정말 주옥같았다.

4. 그 노래는 가사 하나하나가 주옥같다.

제 답변이 도움이 되었기를 바라며,

좋은 하루 보내세요 :)

Answer 3

"주옥같다"의 원래의 의미는 구슬과 옥처럼 귀하고 아름답다는 의미입니다.

여기서 주옥은 진주와 옥을 뜻하는 한자인데요,

발음이 비슷한 비속어 느낌으로 장난스럽게 쓰이는 경향이 있습니다.