미국 화폐로 달러와 불은 같은 의미인것으로 아는데 왜 두가지로 화폐가 불리나요?

Question

안녕하세요 온화한돌고래유니파파입니다

미국 화폐로 달러와 불은 같은 의미인것으로 알고있는데 왜 두가지로 화폐가 불리는지 궁금합니다.

Answer 1

달러는 원어로 불리는 것이구요.

불은 한자식으로 부르는 명칭입니다.

달러는 $로 표기가 되는데 이 모양이 弗과 비슷하죠.

여기서 弗의 우리말 발음인 불로 부르기도 했었습니다.

Answer 2

달러는 본래 보헤미아 지역 지금의 체코에서 쓰던 탈러에서 유래가 되었습니다.

달러를 한자식 표기로 사용할때 사용하는 단어가 불입니다.

대한민국을 영어로 표현할때 코리아로 부르는 거랑 같은 것입니다.

Answer 3

미국 화폐 단위는 달러이고 표기할 때 $로 표기합니다. 이것이 동북아시아 지역으로 전파될 때 $와 모양이 비슷한 한지 불(弗)로 표시해서 아시아에서는 불로 사용할 때도 있습니다.

Answer 4

미국의 화폐 단위인 "달러"는 외래어이며, "달러"의 한자 표현이 불(弗)입니다. 같은 의미이고, 그저 단어의 차이일 뿐입니다.