대만이 한국의 전자입국신고서에 중국(대만) 표기에 대해 정정을 요청했는데 중국이 들어가면 안되는가요?

Question

대만 당국은 한국의 전자입국신고서에 대만이라고 표기하지 않고 중국(대만) 표기에 대해 정정을 요청하는 성명을 발표했다고 합니다. 한국과의 오랜 우정은 중요하게 생각하지만 외교적 문제는 해결 해주기를 바란다는데 원래 중국 단어가 들어가면 안되는가요?

칭찬은고래도춤추게한다 · Answer

대만 당국은 한국의 전자입국신고서에서 중국표기를 사실과 다르고 주권 침해로 보고 정정을 공식 요청하였습니다 대만은 스스로를 독립된 중화민국으로 규정하며 중국과 예속 관계가 아니라는 입장입니다

웃으면서일어나는파리 · Answer

대만 중앙통신사 갈무리에서 가져온 한국 전자입국신고서인데 중국(대만)이라고 되어있으니 대만은 본인들이 독립국이라는 입장인데 마카오, 홍콩이랑 같은 취급을 받는 느낌이니 바꿔달라는 것이고 한국 정부는 긍정적으로 답변하지 못하고 있다합니다.