도란스라는게 무엇인가요????.

Question

예전 어르신들이 말하는데 도란스 도란스 하는데 영어? 일본어? 같은데 도란스라는 말이 무슨뜻인지 알고 싶습니다.......

Answer 1

안녕하세요. 이상훈 전문가입니다.

변압기를 영어로 트랜스포머라고 하는데 일본어는 영어 발음이 잘 되지 않아 축약하는 것이 보통입니다.

때문에 '도란스'라고 하는데 이것이 그대로 전해져서 어르신들이 '도란스'라고 변압기를 부르십니다.

Answer 2

안녕하세요. 조유성 전문가입니다.

✅️ 여기서의 도란스는 '트랜스포머'의 줄임말인 트랜스를 일본식 발음으로 읽은 것으로 변압기를 의미한다 볼 수 있습니다.