스테이플러랑 호치케스랑 다른건가요?

Question

사무실에 있는 스테이플러를 스테이플러라고 부르는 사람도 있고 호치케스라고 부르는사람도 있더라구요.

스테이플러랑 호치케스랑 다른건가요?

Answer 1

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

두 가지는 같은 물건입니다.

스테이플러가 정식명칭이지만 호치키스로도 부르는 것은 스테이플러의 대표적인 제조회사가 호치키스였기 때문에 상표명이 보통명사화된 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 훈훈한두꺼비124입니다.

호치케스는 스테플러을 만들어 팔던 일본 회사명인데 우레나라를 비롯해 많은 나라의 사람들이 스테플러 자체를 호치케스라는 회사 이름으로 불러서 호치케스=스테플러 로 인식을 하고 있습니다.

Answer 3

안녕하세요. 늙은오리와함께춤을119입니다.

질문자님이 말씀하신 스테이플러와 호치키스는 해당 상품을 파는 미국 브랜드 상표명에서 나온것으로 동일한 상품을 부르는 다른 이름입니다.

Answer 4

안녕하세요. 세상을배우는사람입니다.

미국의 벤자민버클리호치키스 라는 사람이

스테이플러를 만들어서 호치키스라고도 스테이플러라고도 부릅니다

Answer 5

안녕하세요. 세탁기다리미798입니다.

스테이플러는 기관총 발명한 미국무기 발명가

(벤자민버클리호치키스)라는사람이(스테이플러)를만들었고 그의 이름을 따서(호치키스)라고도 불러요

Answer 6

안녕하세요. 다부진재규어223입니다.

호치키스도 상표의 보통명사화의 사례로,

일본어로 스테이플러를 가리키던 관용적인 이름인

'호치키스(ホチキス)'를 그대로 사용하게 되었다고 합니다.