층수 중에 4층을 F라고 하는 것은 동양문화인가요, 서양문화인가요?

Question

외국 여행갈 때 호텔같은데 가보면 4층을 F라고 표현한 곳이 있더라고요. 저는 동양권 문화에서 그 한자음 때문에 그런 줄 알았고 옛날 건물만 그런 줄 알았는데 보니까 서양도 그렇더라고요? 서양도 그런 문화가 있었나요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 네, 서양에서도 엘리베이터에 4F라고 표기하는 경우가 있습니다. 물론 다 그렇게 쓰는 것은 아니구요. 사실 서양에서는 4보다는 13이라는 숫자를 악마의 숫자 라고 인식 하는 경우가 많지요. 4는 오히려 유럽에서 완벽한 숫자라고 인식 하는 경우도 많이 있습니다.