예수님의 십자가상 위에 있는 INRI의 뜻
외국에 나가서 예수님 십자가상을 보면 항상 INRI라고 적혀져있던데요? 예수님의 십자가상에 있는 INRI의 뜻이 무엇입니까?
안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다. INRI는 라틴어로 IESVS NAZARENVS REX IVDÆORVM의 약자로, "유다인의 왕, 나자렛 예수"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 구절은 예수님이 십자가에 처형 당하실 때 예수님의 머리 위에 붙인 죄목의 표시로 신약성서의 요한복음 19장19절에 기록되어 있습니다.
안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.
유대인의 왕이라는 뜻입니다.
이 말은 라틴어로 ‘IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM’이라는 예수의 십자가형 죄목의 첫 글자만을 적은 것입니다. 이 말은 ‘유다인의 왕, 나자렛 예수’라는 뜻이라고 합니다.
안녕하세요. 김휴 인문·예술전문가입니다.
I. N. R. I
IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM의 앞 스펠링 약자입니다.
한국어로 번역하면 유다인의 왕 나자렛 예수 라는 뜻을 가진 천주교의 두문자어입니다.
이 구절은 예수가 십자가에 처형될 때 예수의 머리위에 로마군이 붙인 죄목의 표시로 신약성서의 요한복음서 (19:19)에 나옵니다. 요한복음 외에 공관복음서에도 각각 약간씩 변형된 표현으로 예수의 죄목을 다룬 부분이 나오며 사복음서 모두 예수의 죄목을 다루어 나옵니다. 공관복음서의 대목을 보면 마태오(27:37), 마르코(15:26), 루가(23:38)에 나온다고 합니다.
안녕하세요. 서호진 인문·예술전문가입니다.
라틴어: IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM의 약자로한국어로 번역하면 "유다인의 왕, 나자렛 예수" 라는 뜻입니다
예수님이 십자가에 매달려 죽을때 사형당한 이유로 십자가 위에 적혀 있었다고 전해지는 문장이죠
십자가 위에는 주로 죄수들이 무슨 죄목으로 형벌을 받고있는지 적어두었었습니다. 예수의 십자가의 경우 써있던 INRI 는 IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM 의 준말로,
유대인의 왕, 나자렛 예수라고 적혀있었습니다. 이는 유대인들을 대거 현혹하고 군중을 끌고다녔다는 식의 죄목을 비꼬듯이 적어놓은 거였다고 합니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 빌라도에 의해 "유대인들의 왕 나사렛 사람 예수" (Jesus Nazarenus Rex Judaeorum)라고 유대인의 언어인 히브리말과 로마의 라틴말 그리고 당시 근동지방의 민족들 간에 널리 통용되고 있던 그리스말로 적어 놓았는데 원래 라틴어는 J라는 단어가 없고, I가 J의 역할을 했다고 합니다. 십자가 위의 명패를 본 유대인들이 “이 자는 자기가 유대인들의 왕이라고 하였다”라고 써 붙여야 한다고 주장했으나 빌라도는 이를 묵살하고 그대로 붙여놓았다고 합니다. 이것이 유래되어 가톨릭의 십자가에는 꼭 INRI 표시가 있다고 합니다.
안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
바로 십자가 가정 위에 적혀있는 글자로 이말은 유다인의 왕, 나자헷 예수 라는 뜻입니다..