학문
짱깨라는 말의 유래가 궁금합니다. 짱깨라는 말이 어디서 나온 것인지요?
흔히 사람들이 짜장면을 짱깨라고 부르는데 중국 음식을 짱깨로 부르는 건지 조금 모호할 때가 많습니다. 짱개의 유래가 궁금합니다. 자세한 답변 부탁드립니다. 감사합니다
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
'짱깨', 또는 '짱꼴라'라는 말의 유래는 한족들이 청나라의 여진족(만주족) 지배자들 앞에서 무릎은 꿇고 절을 하면서 자신들을 노재(奴才)'라 부르던 것을 비꼬는 '청국노(淸國奴)'에서 유래되었습니다.
이 말은 일본이 중국을 식민지배하면서 일본에 유입되었다. 즉 청국노는 당시 한족을 가르키는 말로 사용되었는데, 만남어(閩南話) 발음 청국노 "Chheng-kok-lô͘" 가 일본어로 '챵꼬로'(ちゃんころ)로 표기되었습니다.
'짱깨'의 어원은 '장궤(長櫃)로 알려져 있습니다.
길고 큰 궤짝을 말하기도 하고 재산이 많거나 사업체를 가진 부자를 뜻하기도 합니다.
과거, 특히 동양에서 부자에 대한 인식은 그렇게 좋지 않다보니 혐오스런 의미로 변질된게 아닐까 합니다.
장도연이 추천하는 아하!
앱으로 편리하게 사용해 보세요.