낙선한 정치인에게 "가엾습니다"라고 말하면 왜 위로보다 동정으로 들릴 수 있을까요? 너무 궁금합니다!

아는 정치인이 구의원 선거에서 낙선하여 안타까운 마음에 "가엾습니다"라고 말했는데, 주변에서는 그 말이 좋은 표현이 아닐 수 있다고 합니다.

그런데 "가엾습니다"는 원래 어려운 처지에 있는 사람을 안타깝게 여기고 위로하는 뜻도 있는 말 아닌가요?

그렇다면 왜 낙선한 정치인에게는 위로의 말보다 "불쌍하게 본다", "동정한다", "안쓰럽게 여긴다"는 의미로 받아들여질 수 있는 것일까요?

특히 선거에 출마한 사람들은 비록 낙선했더라도 자신이 노력한 과정과 정치적 신념을 중요하게 생각할 텐데, "가엾습니다"라는 말이 상대방의 자존심을 건드리거나 마음을 불편하게 만들 수도 있는 것인가요?

그래서 "가엾습니다"보다는 "고생 많으셨습니다", "수고하셨습니다", "아쉽습니다", "다음 기회가 있을 것입니다"와 같은 표현이 더 적절한 위로의 말로 여겨지는 것인가요?

위로하려는 의도로 한 말과 상대방이 느끼는 감정 사이에는 어떤 차이가 있는지 너무 궁금합니다! 🤔

2개의 답변이 있어요!

  • 가엽다는 말은 본인보다 낮은 처지에 있는 사람을

    동정하는 뉘앙스를 풍깁니다

    열심히 노력했는데도 낙선한 것이 아쉽고 안타까울수 있으나

    타인에게 혹은 모르는 사람에게 가엽다는 말을 들을정도의

    역경은 아니기때문에

    어떻게 생각하면 듣는 사람 입장에선

    무례하게 받아들여 질수도 있습니다

    채택 보상으로 23베리 받았어요.

    채택된 답변
  • 낙선한 정치인에게 가엾다고 말한것은 기분좋은 말은 아닌것 같아요

    어린아이들이 부모를 한꺼번에 잃었을때나 종종했던 말 같아요 어른에게는 사용하지 않았던것 같습니다

    더구나 정치하던 사람인데요 그건 위로의 말로는

    기분좋은 말은 아닌것 같습니다 수고 하셨습니다 가

    보편적인 말 같습니다

    이것은 저의 생각일 뿐입니다