가수들의 이름을 왜 외국식 이름으로 짓는 것일까요?

Question

대중예술계에서 왜 가수들의 이름(아이돌을 포함)을 꼭 외국이름으로 하는 것일까요? 트로트 가수를 제외하면 k팝의 가수들은 모두 개인이든 그룹이든 외국이름으로 하는데 문화/예술적으로 이렇게 양상이 흐르는 이유가 있나요? 예전부터 이런 기조가 바뀔 기미가 없어 보여서요.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 한국 대중 문화가 전 세계화 되고 있단 증거 입니다. 이제는 미국, 영국, 독일 할것 없이 우리나라의 k pop이 흘러 나오고 그 서양의 아이들도 우리 말로 가사를 따라 하고 있습니다. 그런데 우리 나라 아이돌 그룹의 이름이 한글 이면 아무래도 외국인 따라 부르기가 어령ㄹ 것 입니다. 그래서 어차피 가수들은 가명을 마니 쓰니까 그냥 가명으로 외우기 쉬운 이름을 골라서 쓰게 된 것 입니다.