생활
까페에선 수박주스를 왜 땡모반이라고 하나요?
먹어봐도 그렇고 그냥 수박주스인 것 같은데요.
메뉴를 땡모반이라고 하더라고요.
일반 수박주스하곤 다른건가요? 이유가 있는지 궁금합니다.
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
질문해주신 카페에서 수박쥬스를 땡모반이라고 부르는 이유에 대한 내용입니다.
땡모반은 태국에서 수박쥬스를 가리키는 것입니다.
카페에서 말하느 땡모반의 뜻은 태국에서 길거리 음식중에 수박쥬스라고 하는데요
태국에서는 수박쥬스를 땡모반이라고 부릅니다 그래서 우리나라 카페에서도
수박쥬스를 땡모반이라고 적어 놓은거 같습니다
태국 수박 쥬스를 땡모반 이라고 하는데 수박을 의미하는 '땡모'와 갈아만든 주스라는 의미의 '반'이 합쳐진 말이지요. 수박 주스 즉 땡모반이라고 한다고 합니다.
'땡모반'은 태국어로 '수박 주스'를 뜻하는 말입니다. 태국에서는 수박을 갈아 만든 주스에 설탕을 넣어 단맛을 내는 것이 특징입니다.
- 이렇게 만든 수박주스를 '땡모반'이라고 부르게 되었습니다.