까페에선 수박주스를 왜 땡모반이라고 하나요?

Question

먹어봐도 그렇고 그냥 수박주스인 것 같은데요.메뉴를 땡모반이라고 하더라고요.일반 수박주스하곤 다른건가요? 이유가 있는지 궁금합니다.

아프로아프로 · Accepted Answer

질문해주신 카페에서 수박쥬스를 땡모반이라고 부르는 이유에 대한 내용입니다.땡모반은 태국에서 수박쥬스를 가리키는 것입니다.

PEODCQ · Answer

카페에서 말하느 땡모반의 뜻은 태국에서 길거리 음식중에 수박쥬스라고 하는데요

태국에서는 수박쥬스를 땡모반이라고 부릅니다 그래서 우리나라 카페에서도

수박쥬스를 땡모반이라고 적어 놓은거 같습니다

Slow but steady · Answer

태국 수박 쥬스를 땡모반 이라고 하는데 수박을 의미하는 '땡모'와 갈아만든 주스라는 의미의 '반'이 합쳐진 말이지요. 수박 주스 즉 땡모반이라고 한다고 합니다.

anonymous · Answer

'땡모반'은 태국어로 '수박 주스'를 뜻하는 말입니다. 태국에서는 수박을 갈아 만든 주스에 설탕을 넣어 단맛을 내는 것이 특징입니다.

- 이렇게 만든 수박주스를 '땡모반'이라고 부르게 되었습니다.

생활꿀팁