갑상연골을 왜 목젖이라 부를까요?

남자목에 툭 튀어나와있는 갑상연골을 흔히들 목젖이라 부르는데 실제 목젖은 목안에 있죠

왜 이런 잘못된 표현이 정착되어 흔히 사용되게 된건가요?