아마 처음엔 십원짜리 욕에서 시작했을거예요. 너무 답답하고 화가날 때 욕이 절로 나오잖아요. 하지만 누군가가 욕이 나오는 상황에 최대한 순화해서 샤갈이라고 내뱉었는데 그게 너무 찰지고 나의 황당함, 분노가 잘 드러나면서 그렇다고 실제 욕처럼 너무 쎄지는 않아서 감명 받은 사람들이 여기저기 사용하면서 유행어가 되었을겁니다.
특히 요즘 ai를 활용한 더빙으로 영상을 만들때 그 음성과 너무 찰떡이라 ai 더빙 영상에 많이 사용되구요.
어쨋든 정확한 유래는 확실치 않지만 욕이 나올법한 상황에서 최대한 순화해 사용하는 단어는 맞습니다.
마르크 샤갈이라는 예술가의 이름에서 따와서 분위기가 좋을때 등 긍정적으로 사용한다는 말이 있는데 그렇게 쓰는 사람 단 한명도 못 봤습니다ㅎㅎ