닭도리탕에서 도리는 무슨뜻인가요?

Question

닭요리를 좋아해서 닭이면 뭐든 잘먹는데요.

닭도리탕도 제가 좋아하는 메뉴중 하나인데요.

닭도리탕에서 도리는 무슨 뜻인가요?

Answer 1

안녕하세요. 냉철한줄나비274입니다.

닭도리탕에서 도리는 '닭'을 뜻하는 일본어라는 설이 있습니다.

'닭도리탕'이라는 이름은 1950년대 후반에 등장한 것으로 알려져 있습니다. 당시는 일제강점기의 영향으로 일본어를 사용하는 사람들이 많았고, 일본어에서 '닭'을 뜻하는 '도리'를 그대로 사용한 것으로 보인다는 설입니다.

Answer 2

안녕하세요. 더해빙입니다.

닭도리탕의 도리는 "닭을 칼 등으로 도려내어 탕을 만든 것"을 의미하는 순수한 우리말이라고 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 우람한토끼58입니다.

도리는 일본어인데 번역하면 새 가됩니다. 닭새탕~~. 한글로 표현은 닭볶음탕이 맞겠죠