네, 닭볶음탕과 닭도리탕은 동일한 음식을 의미합니다. 두 용어 모두 닭고기와 감자, 당근, 양파 등의 재료를 고추장, 간장, 고춧가루 등으로 양념하여 매콤하게 졸여낸 한국의 전통 음식을 가리키구요.
'닭도리탕'이라는 명칭에서 '도리'가 일본어 '토리'에서 유래했을 가능성이 제기되면서, 순우리말인 '닭볶음탕'이라는 명칭을 더 많이 사용하려는 경향이 있는데요. 그러나 실제로는 두 용어가 모두 널리 사용되고 있으며, 맛이나 조리법에는 차이가 없겠습니다.