질문자님께서 말씀하시는 증상은 비특이적이기 때문에 특정한 원인이나 질병을 의심하기에 무리가 있습니다. 하지만 증상이 있는 만큼 관련하여 정밀 검사를 받고 정확한 상태 파악이 선행되어야 할 것으로 보입니다. 정형외과 또는 신경외과 진료를 보시고 필요한 검사 및 결과에 따른 치료를 받으시길 권유드립니다.
아무래도 운동을 하고 나서 생긴 통증이라면 운동이 통증을 유발했다고 보면 됩니다. 골프를 칠 때 고개도 많이 돌리는지 알 수는 없지만 고개를 반복적으로 돌리거나 한쪽으로 하는 자세는 근육통 내지는 디스크 증상을 유발할 수도 있습니다. 일단 X-ray정도는 찍어보시는 것이 좋을 듯 합니다. 만약 반복된 자세에 의해 유발된다면 자극을 피하는 것이 우선입니다. 골프는 당분간 중단해야 된다는 것이지요.