야구 예능 프로그램 에서 오라이 라는건 무슨 뜻인가요?

Question

야구를 잘 모르는 1인 인데 야구 예능을 보다 보니 관심이 생겨 여쭈어 봅니다.

일본말 인것 같은 오라이는 어떤 행동을 했을때 좋다 라는것 같은데 정확한 뜻은 무엇인가요??

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

'오라이'는 모두 괜찮다는 의미로, 'All Right'의 일본식 표현 입니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아마도 김성근 감독의 발음 때문에 헷갈리신 것으로 보입니다. 오라이 라는 말의 유래는 'All right' 라는 영어 단어를 일본 사람들의 잘못된 발음 때문에 '오라이'로 변형된 것 입니다. 김성근 감독도 일본식 발음에 익숙한 옛날 분이라 그렇게 자연스럽게 발음을 하신거구요. 예전에 1970년대 버스 차장( 안내양) 들이 뒷문에서 문을 열고 닫을 떄 기사 아저씨에게 출발 해도돼 할때도 보통 " 오라이" 라고 외치곤 했습니다.