챗GPT에서 질문을 하는데, 나의 질문이 자꾸 영어로 바뀝니다.

Question

챗GPT를 잘 쓰시는 분들 꼭좀 답변부탁드립니다.

제가 챗GPT를 쓰는데, 질문을 한글로 하면 영어로 번역이 되어서 표시가 됩니다.

물론 영어가 인식이 잘된다는 것은 알지만, 제가 적은 한글이 영어로 번역이 잘못되어서

답변이 나올때가 꽤있습니다.

번역이 잘못되니, 답변도 당연히 잘못되어서 나와서, 제가 원하는 답을 듣지 못할때가 정말 많아서

몇번이나 거듭해서 질문을 자꾸 하고 있는데요.

이렇게 제가 하는 질문이 한글로 질문을 하면 그 질문이 한글로 그대로 남아있도록

하고 싶은데요.

이렇게 할 수 있도록 하는 설정은 무엇인지 궁금합니다.

제가 질문을 한글로 하면 번역하지 말고 한글로 남겨줘 라고 사전에 인식을 시켜줘도

계속 그대로 번역을 하고 있습니다.

어떻게 설정을 해줘야지 한글로 질문사항을 남겨둘수 있을까요?

(첨부하는 사진은 제가 한글로 물었는데, 영어로 번역되어서 나온 화면입니다.)

• 

Answer 1

안녕하세요. 챗GPT에서 질문을 한글로 했는데도 자꾸 영어로 바꾸거나 영어로 답변이 나오는 경우는 몇 가지 이유가 있을 수 있습니다. 언어 설정 문제 이전 대화의 영향 자동 번역 기능의 개입 VPN 또는 외국아이피 사용 이런 현상은 흔한 오류라서 너무 걱정 안 하셔도 됩니다

Answer 2

안녕하세요. 질문하신 내용은 현재 설정에서 한글 입력 후 번역이 자동으로 되는 문제인 것 같아요.

특별한 설정은 없고, 한글로 질문할 때는 영어 번역이 되지 않도록 하려면 별다른 방법이 없어요.

대신, 질문을 할 때 "이 질문은 번역하지 말고 그대로 유지해 주세요"라고 명확히 요청하시면 도움이 될 수 있어요.

그래도 계속 번역이 된다면, 사용하는 플랫폼이나 앱의 언어 설정을 한글로 맞춰보는 것도 방법이에요.

도움이 되셨길 바랍니다.