get lost의 의미는 문맥에 따라다른가요?

Question

get lost라는 표현을 몇번씩 영화나 드라마를 통해 들은적이 있는데요.

이 표현이 잃어버리다라는 표현은 본적이 없고.

ㄲ지읒 의 표현으로만 나오던데요.

후자의 의미만 있는건가요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 'get lost'는 크게 3가지의 의미가 있습니다. 1) '길을 잃다'라는 의미 외에도 2) " 꺼지다, 사라지다" 등의 의미로도 사용되며 3)'무언가에 또는 누군가에 푹 빠져서 다른 일에 신경을 못 쓰거나 헤어 나오지 못한다'는 의미로도 사용됩니다. 이런 의미는 주로 어떤 일에 집중하거나 몰두하는 상황에서 사용 됩니다.