안녕하세요. 질문자님이 궁금해 하시는 한자는 환골탈태(換骨奪胎)입니다.
바꿀 환, 뼈 골, 벗을 탈, 태 태를 쓰는 고사성어입니다.
뜻은 ‘뼈를 바꾸고 태를 벗다’라는 의미인대요. 몸과 얼굴이 몰라볼 정도로 아름답게 변하거나 시나 문장이 완전히 새로워졌음을 이르는 말이라고 합니다.
중국을 대표하는 시인인 황정견의 말에서 이 환골탈태가 유래했다고 합니다.
시를 지을 때 의미는 바꾸지 않고 말을 바꾸어 표현하는 것을 ‘환골법’이라고 하고, 뜻을 다르게 나타내는 것을 ‘탈태법’이라고 했다고 합니다.
시를 짓는 방법으로 환골탈태에는 시나 문장을 고쳐 완전히 새롭게 되었다는 의미도 있다고 하네요.
제 답변이 도움이 되셨으면 좋겠네요.
감사합니다.