요즘 시대에는 남녀 간에 "간 본다" 표현 쓰지 않는가요?

Question

과거 내가 좋아하는 여자나 남자가 있는 경우 나에 대한 반응이 어떤지 보는 경우 "간 본다" 표현을 사용하기도 했습니다. 하지만 지금 시대에 "간 본다" 표현은 거의 들어보지 못 했는데 사용하지 않는가요?

Answer 1

요즘은 "간 본다"라는 표현이 많이 쓰이지 않아요. 대신 자연스럽게 눈치 채거나 살펴보는 방식으로 바뀌었죠.

사람들이 더 부드럽고 예의 있게 표현하려고 하는 경향이 있어서 그런 것 같아요.

그래도 옛날 말이지만, 여전히 마음속으로는 그런 행동이 있을 수 있고,

중요한 건 상대방의 반응을 존중하는 태도라고 생각합니다. 그래야 서로 편하게 느낄 수 있겠죠.

Answer 2

요즘도 남녀간의 사이에서 간본다는 표현을 쓰는 경우들이 있죠. 

상대의 마음을 떠본다, 밀당한다, 썸탄다, … 등의 표현들과 비슷한 맥락이지 않을까 싶습니다. 

Answer 3

남녀 사이에 "간보다"라는 표현은 주로 이성 간의 관계가 친구 이상의 감정, 즉 연애나 결혼 등으로 발전할 가능성이 있다는 긍정적인 의미로 사용됩니다. 상대방에게 호감을 느끼거나, 서로를 긍정적으로 생각하며 발전적인 관계를 꿈꿀 때 사용되는 표현입니다

Answer 4

요즘은 “간 본다”는 표현이 예전보다 덜 쓰이는 편입니다.

대신 “썸 탄다”, “밀당한다” 같은 표현이 더 자연스럽게 쓰이는 것 같아요.

예전엔 감정 떠보는 걸 그렇게 표현했지만, 요즘은 좀 더 직접적이거나 유머 섞인 말이 많아졌습니다.

세대 차이보다는 표현 방식이 다양해진 흐름으로 보면 좋을 것 같아요.

Answer 5

간본다는 표현은 계속 사용을 하죠.남녀 관계 뿐만 아니라 일반 관계에서도 간보다는 표현 많이 사용 합니다. 남녀 관계에서는 요즘 썸이라는 표현을 더 많이 쓰는거 같아요.

Answer 6

안녕하세요 청렴한텐렉240입니다

아직도 간 본다 떠본다의 표현의

종종 사용되고 있으며

남녀관계가 아니더라도 사용하는 사람도 있어요

Answer 7

안녕하세요

저도 간본다 라는 단어를 사용하였지만 요즘은 그런 단어를 전혀 사용하지 않습니다.

남녀가 사귀기전의 단계를 간보는 단계가 아닌 밀당이란 단어를 사용해서 표현하는 경우가 많습니다.

그럼 답변 읽어주셔서 감사드립니다~! 더 궁금한게 있으시면 언제든지 문의 주십시요:)