학문
한국어 의미를 한문으로 바꾸고 싶습니다.
文武勇仁信充盈於斯家 (문무용인신충영어사가)
위의 한문이
닭의 다섯 가지 덕목인 문무용인신이 이 집에 가득하다는 의미가 맞습니까?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
네 맞습니다. 조선 후기 하달홍 이라는 사람은 은 축계설(畜鷄說)에서 한시외전(漢詩外傳)에서 중국 고사를 인용해 닭은 머리에 관모양의 벼슬을 하고 있으니 문(文), 발톱으로 공격하는 무(武), 적을 보면 도망가지 않고 용감히 싸우니 용(勇), 먹을 것을 보면 서로 불러서 인자하다는 의미의 인(仁), 어김 없이 때를 맞춰 새벽에 우니까 신(信)이라 한 것에서 닭을 정의했고 이러한 5가지 덕이 집안에 충만 하다는 의미 입니다.
1명 평가