한국에서 가장 추운 지역 중 하나로 철원이 꼽힙니다. 철원은 내륙 분지 지형으로 여름에는 매우 덥고 겨울에는 매우 추운 전형적인 대륙성 기후를 가지고 있습니다. 공식적으로 2001년 1월 16일에 기록된 최저 기온 -29.2℃를 비롯해, 비공식 기록으로는 1927년 -31.0℃, 2010년 -30.5℃, 1942년에는 -33.4℃까지 떨어진 기록이 전해집니다. 철원은 1월 평균 기온이 약 -5.7℃로, 강원도 내에서는 인제 다음으로 따뜻한 편이지만, 전국적으로는 매우 추운 편입니다.
연천의 경우는 철원과 인접한 경기도 북부 지역으로, 철원과 함께 겨울철 추위가 심한 곳으로 알려져 있습니다. 다만 제공된 자료에서는 연천의 구체적인 최저 기온 기록이 상세히 언급되어 있지 않으나, 철원과 경기도 북부 지역은 대체로 겨울철 기온이 낮아 추운 지역으로 분류됩니다.
따라서 한국에서 가장 추운 곳으로는 철원이 대표적이며, 연천 역시 매우 추운 지역 중 하나입니다.