여편네라는 말의 어원은 어떻게 되는지 궁금합니다.

Question

여편네라는 말은 결혼한 여성분을 낮잡아 부르는 말이잖아요.

의미는 알겠는데 여편네라는 말이 어디서 나온 말인지 어원이 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 봄여름가을겨울 동화속 은빛파도입니다.

"여편네"의 본말은 "여파뇌"이고, '여편'은 준말입니다.

어원은 '선,악'을 갖고 있지 않는데, 열등한 무리가 부정적으로 받아드리는 겁니다.

Answer 2

여편네의 여편은 한자어이며, 남편(男便)에 대해 여편(女便)이 있었던 것이다. 따라서 남편에 대하여 대등한 수준으로 사용된 단어이다