학문

윌리엄 셰익스피어의 햄릿 책 읽을건데

윌리엄 셰익스피어의 햄릿 책 읽을건데요 무슨 내용의 책인지 모르는데 그냥 읽어도 내용 이해하기 괜찮을까요? 책 읽기 전 대충 기본 정보를 알고 읽고 싶어하는 편이긴 해서 혹시 이 책을 읽기 전 알고 읽으면 좋은 정보? 내용? 같은 게 있을까여

2개의 답변이 있어요!

  • 안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

    한국의 대표적인 셰익스피어 권위자 이태주님이 쓴 <셰익스피어 4대 비극 강독> 이라는 책을 먼저 읽어 보시기를 추천 드립니다. 햄릿은 본문만 읽으면 인물의 행동이 잘 이해되지 않거나 지루할 수 있지만 당시의 역사적 배경, 종교적 갈등등을 이해 하기 위해서는 신뢰할 만한 해설서를 먼저 보는 것이 도움이 됩니다. 해설서를 읽기 어렵다면 영화 〈햄릿〉 (1996년) 이라는 4시간짜리 대작 영화를 추천 드립니다.

    채택 보상으로 148베리 받았어요.

    채택된 답변
  • 안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

    작품 내용은 모르는 편이 훨씬 좋죠.

    그래서 스포일러하는 인간들이 욕먹는 거 아니겠습니까?

    그냥 왕국이나 유럽에 대한 기초적인, 그냥 영화나 만화같은거 몇개 본 수준의 지식이면 충분합니다.

    물론 몇백년전 작품이니 현대엔 안쓰는 단어같은게 있겠습니다만

    그정도는 번역가가 알아서 현대화 했거나 각주로 설명이 붙기 마련입니다.

    원문재현을 강조하는 책만 피하면 될거 같네요