드라마볼때 영어로 말할때 한국어로 자막이 뜨고, 한국드라마를 볼때 영어자막을 볼수있는 드라마는 어떻게 볼수 있나요?

Question

드라마볼때 영어로 대화하면 한국어로 자막이 뜨고, 한국드라마를 볼때 영어자막을 볼수있는 드라마는 어떻게 볼수 있나요?

자막을 중국어, 일본어, 한국어, 영어 등으로 선택을 할수 있나요?

그런 드라마를 보려면 신청을 하나묘?

Answer 1

안녕하세요. 드라마를 볼 때 언어와 자막을 자유롭게 설정하려면 자막 지원이 잘 되는 스트리밍 플랫폼을 이용하는 것이 가장 좋습니다. 넷플릭쓰 디즈니 웨이브 쿠팡플레이 계정 언어 설정을 한국어로 하면 기본 자막에 한국어로 설정됩니다. 자막 설정은 콘텐츠마다 다르므로 시청 전에 자막 옵션을 확인하는 것이 좋습니다.

Answer 2

드라마를 OTT로 보시나요, 아니면 DVD를 구매해서 보시나요?

OTT는 업체에 따라 자막 지원이 다를수 있습니다. 보통 영어는 기본적으로 나 지원할꺼에요. 어느 ott에 따라 방법은 다르겠지만 드라마 화면이 있다고 하면 볼떄 좌측 혹은 우측 하단에 한번 살표보세요.

DVD로는 영어를 포함한 다양한 자막을 제공하고 있습니다

Answer 3

한국 드라마를 영어 자막으로 보려면 넷플릭스,왓챠, 드즈니+, viki 같은 스트리밍 서비스를 이용하는 것이 편리합니다.

대부분 서비스는 언어별 자막 선택 기능을 제공하며 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 선택이 가능합니다.

자막은 드라마 자체에 포함되어 있는 경우도 있고 플랫폼에서 제공하는 번역 자막을 선택할 수 있습니다.

따로 신청할 필요없이 계정에서 재생시 자막 언어 설정만 바꾸면 됩니다.