영어 성경을 읽다가 갑자기 궁금한게 생겼습니다

Question

영어 성경을 읽다가 갑자기 궁금한게 있어서 질문드립니다

너를 핍박하고 비방하는자들을 위해 기도하세요를 영어로 번역한걸 보니깐

Pray for them that persecute and calumniate you. 이렇게되어있던데 맞는표현인가요?

Answer 1

예 맞는 표현입니다. that 뒤에 동사 2개가 them을 꾸며주고 있습니다. them 뒤에 that 이 붙으면 동사가 오는게 맞아요