폭력을 써서 이득을 취하는 사람이나 무리들을 깡패라고 합니다. 깡패라는 말은 순수 한국어인가요? 깡패라는 말의 어원은 무엇일까요?
안녕하세요. 밝은큰고니27입니다. '깡패'의 '깡'은 영어 '갱(gang)을 음차한 것이며, 여기에 같이 어울려 다니는 사람의 무리라는 뜻의 한자어 '패'를 붙여서 깡패라고 쓰이게 되었습니다.
안녕하세요. 리노양입니다.
깡패라는 말은 영어의 gang 즉 깽을 일본에서 걍구라고 하였는데, 이것이 국어에 들어 와서 패거리의 패를 붙여서 이들을 깡패라고 불렀다는 설입니다.