노예와 노비는 같은말인가요? 아니면 다른점이 있는것인가요?

Question

노예와 노비라는 말은 같은말인가요, 아니면 다른점이 있는것인가요? 다른점이 있다면 어떤것들이 다른것인가요? 그리고 우리나라에서는 옛날에 노예라는 단어가 아니라 노비라는 단어를 사용한것 같고, 서양에서는 노예라는 단어를 사용한것 같은데, 이것은 단순히 동서양의 언어차이에 기인한 차이, 번역의차이일 뿐인가요?

Answer 1

'노예'와 '노비'는 동일한 신분으로 이해해야 할 것 같습니다. '종'이라는 말도 쓰였는데, 서양과 동양, 고대와 근대라는 시공간적 차이에 따른 상대적 구분만 있을 뿐 주인에게 예속되어 물건처럼 사고 팔리던 계급을 뜻하는 점에서 같다고 할 수 있습니다.

노비라는 말은 중국과 한국에서 쓰였으며 사내종과 계집종을 가리킵니다. 우리나라 고대사회부터 노비 신분이 있었는데, 삼국사기, 삼국유사에서 형벌노비, 매매노비, 출생노비, 포로노비 등의 존재를 확인할 수 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

노비와 노예는 비슷하게 재산취급을 받았지만 생명권, 자기결정권 등 인권을 보호받는 것은 노비

노예는 이러한 보호 조차도 없었습니다.

Answer 3

안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다.노비는 군역을 제외한 각종 국가 부세를 납입할 의무가 있었는데 이는 노비는 물건처럼 취급 받았던것이 아니라 공민으로 대우 받았다는것을 뜻하며 노예란 자신의 주인에게만 충성할뿐 사회의 요구에 따르는것은 없습니다