아하

생활

생활꿀팁

성숙한꿩234

성숙한꿩234

KFC 광고 마지막에 '핑거 리킹 굳' 이라고 하는데 어떤 의미인가요?

스포티파이에서 무료 음악을 듣다보면 KFC 광고를 한번씩 듣게 됩니다. 마지막에 핑거 리킹 굳 이라는 말로 끝나는데 어떤 의미 인지 궁금하네요. 엄청 맛있다는 대략적인 의미인거 같긴 하네요.

3개의 답변이 있어요!

  • 중국이오히려좋아보이는것기분탓?

    중국이오히려좋아보이는것기분탓?

    손가락에 묻은 소스를 빨아먹어도 맛이 좋다는 뜻입니다. 현재는 kfc의 트레이드마크 광고로 활용하는 수준의 유명세를 타고 있답니다!

  • Slow but steady

    Slow but steady

    Finger Licking Good 이라는 말은 손가락을 빨아 먹어도 맛있다라는 의미 입니다. 즉 아주 맛있다는 의미 이지요. 1956년 KFC 의 광고에서 유래 한 이후 미국 전역에서 쓰이게 됩니다.

  • 심쿵이형뀨뀨

    심쿵이형뀨뀨

    안녕하세요^^

    KFC 광고 중에 마지막에 나오는

    FINGER LICKING GOOD 이라는 단어는

    직역 하지면 손가락을 핥는 것이 좋다?

    좀 먼가 이상하죠?

    하지만 한국사람들이 이해 하게 다시 풀이 한다면

    "아주 맛있다" , 엄청 맛있다

    라고 해석 하시면 됩니다.

    도움 되셨으면 합니다.