kfc에 손가락을 빨아도 맛있습니다는 ㅋㅋㅋ..

Question

kfc 슬로건이 손가락을 빨아도 맛있다고 하는데

중국어는 손가락을 먹어치워라고 말을 하는데.

중국에서는 실제로 그렇게 번역해서 말하나요?

Answer 1

안녕하세요. 고거시알고싶다입니다.

엥 손에 양념이 묻너서 그런거 아닐까요

배가 고플때는 물만 먹어도 마싯습니다

원효의 해골물 처럼요