영어 원서 어떻게읽어야하나요? ㅤㅤ

Question

오늘부터 영어 원서읽기를 시작했습니다

영어원서를 읽는데 계속 머리속에서 한국어로 해석이되요 영어로만 이해하고 읽을려하면 머릿속에 남는게 별로 없는거같아요 어떻게해야할까요?

Answer 1

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

영어원서를 읽을 때

가장 기본적으로 중요한 것이

영어의 대한 개념과 영어문법의 인지적 부분이 이해가 있어야 합니다.

그리고 단어암기도 꾸준히 하는 부분이 필요로 합니다.

Answer 2

이 방법이 효과적일지는 모르겠지만 재 주변에 영어원서 읽는 사람들을 보면 노트하나 펴놓고 거기다가 짧게나마 해석하면서 모르는 단어는 또 따로 필기해서 잔체적인 해석은 머릿속으로 하는 식인 것 같아요