정말 실제로 정확도 높은 번역앱 추천!

Question

한국어 못하는 외국인과 실시간 대화할때 사용가능한

번역오차도 적은 진짜 활용도 높은 번역앱 추천 부탁드립니다.

직접 사용중이고 무료인걸로요.

Answer 1

완성도 높으면 돈을 내야합니다.

대부분 그런식으로 운영하지요.

여러개 써본중 가장 자연스러운건 deepL 입니다.

https://www.deepl.com/ko/translator

무료로도 어느정도 쓸수 있습니다.

또다른 방식은 창을 좌우로 띄우고 하나 번역, 나머지 하나는 결과를 붙여서 자연스럽게 교정하도록 하는겁니다.

경험상 지피티가 구어체에 능하더군요. 그럼 제미니로 번역, 지피티로 다듬기를 하면 되겠지요.

Answer 2

전 해외나가서 chatgpt 많이 사용했어요. AI는 일반적인 파파고나 구글 번역과 다르게 상황과 문맥을 이해해서 번역해줘서 진짜 정확하더라구요. 다만 텍스트는 답변 생성에 시간이 조금은 걸릴 수 있지만 음성으로 사용하면 실시간 대화까지도 가능하지 않을까 싶네요.