한국가수들이 영어하는거랑 미국,영국,캐나다,호주인이 영어하는게 같게 들리나요?

Question

노래를 영어로 부르기도 하잖아요 그럼 진짜로 모국어가 엉어인 미국,호주,캐나다,영국인들처럼 영어 잘하는지 원어민처럼 들리는지 궁금해요

Answer 1

특별히 네이티브 스피커 처럼 유창하지 않다면 우리가 외국인이 노래하거나 말하는거 처럼 표시가 나고 조금 어설픈 감이 있을거라 판단 됩니다

Answer 2

우리나라도 마찬가지입니다. 전라도, 경상도 사투리를 서오는 사람이 서울말을 아무리 써볼려해도 안되는 것과 같습니다. 한국가수가 아무리 영어 노래를 부른다해도, 그들이 봤을때는 한두가지 틀린점을 발견할 수가 있습니다.

Answer 3

안녕하세요.

누구보다 열심히라고 해요.

가수여도 한국인이 영어하는거랑요.

모국인이 모국어인 영어를 하는건 천지차이라고 보여지십니다.

모국어가 더 발음도 좋을듯 해요.

답변 도움되었으면 해요

좋은 하루되셔요!

Answer 4

아니요~ 달라요.

아무리 한국말을 잘하는 외국인이라도 우리나라 가요 부르면 중간중간 누가 들어도 외국인이구나 하는 발음이 나오는것처럼요.