온디바이스 AI 기술이 적용된 최신 스마트폰은 인터넷 네트워크 연결 없이도 기기 자체에서 실시간 통역이나 사진 편집 작업을 순식간에 처리할 수 있는 수준까지 발전했나요?

Question

온디바이스 AI 기술이 적용된 최신 스마트폰은 인터넷 네트워크 연결 없이도 기기 자체에서 실시간 통역이나 사진 편집 작업을 순식간에 처리할 수 있는 수준까지 발전했나요?

Answer 1

안녕하세요. 이수민 전문가입니다.

상당 부분 가능해졌지만, 모든 기능이 기기 안에서 처리되지는 않아요.

통역은 오프라인으로도 꽤 잘 되는 단계예요. 갤럭시는 언어팩을 미리 받아두면 비행기 모드에서도 대면 통역과 통화 통역이 작동하고, 아이폰도 최근 버전부터 실시간 번역을 기기에서 처리해요. 말이 끝나고 1~2초 안에 번역이 나오지만, 서버를 거칠 때보다 사투리나 전문 용어에서는 정확도가 조금 떨어져요.

사진 편집은 기능마다 달라요. 화질 보정, 작은 물체 지우기, 배경 흐림 같은 작업은 기기에서 바로 끝나고, 최신 갤럭시 울트라는 네트워크 없이 1초 안에 이미지를 생성하기도 해요. 그런데 사람을 옮기고 빈자리를 자연스럽게 채우는 생성형 편집처럼 큰 모델이 필요한 작업은 아직 서버로 보내는 경우가 많아요.

AI 전용 칩인 NPU 성능이 오르고 모델을 수십 분의 1로 압축하는 기술이 발전하면서 이만큼 가능해졌어요. 그래도 스마트폰 메모리와 발열에 한계가 있어서, 무거운 작업은 당분간 클라우드와 나눠 처리할 거예요 :)

Answer 2

안녕하세요. 박재화 전문가입니다.

최신 스마트폰은 일부 AI 기능을 인터넷 없이 기기 자체에서 처리할 수 있을 정도로 발전했습니다.

대표적으로 보면 갤럭시의 스마트폰 통역 기능은 필요한 언어팩을 내려받아 두면 실시간으로 대화 번역 같은 기능을 온디바이스로 처리가 가능합니다. 이때 스마트폰 내부의 NPU가 음성 인식, 번역, 간단한 AI 연산을 직접 수행하기 때문에 네트워크 지연 없이 빠르게 반응이 가능합니다.

하지만 사람에서 사람이나 물체를 지우고 빈 공간을 새로 생성하는 생성형 편집은 아직 인터넷 연결과 클라우드 처리가 필요한 경우가 많습니다. 간단한 번역, 음성 처리, 일부 사진 보정은 기기 안에서 가능하겠지만 복잡한 생성형 작업까지 모두 오프라인으로 처리하는 단계는 아니라고 보시면 되겠습니다.

현재 온디바이스 AI는 상당히 발전했지만 기능에 따라 기기 자체 처리와 클라우드 처리가 함께 사용되고 있는 과도가기 아닐까 생각됩니다.

Answer 3

안녕하세요. 강세훈 전문가입니다.

최신 온디바이스 AI기술이 적용된 스마트폰은 인터넷 연결없어도 실시간통역과 사진편집이 가능합니다.

처리 속도와 품질은 제품에 따라 다를 수 있지만 편리한 세상입니다.

Answer 4

안녕하세요. 김재훈 전문가입니다.

최신 온디바이스 AI 스마트폰은 인터넷 연결이 전혀 없는 오프라인 상태에서도 NPU 성능 향상과 최적화된 소형 언어 시각 모델을 통해 실시간 음성 통역과 생성형 사진 편집을 기기 자체에서 빠르게 처리할 수 있는 수준까지 발전했습니다. 초기에는 단순한 단어 변환이나 기본적인 이미지 필터 적용에 그쳤으나 현재는 갤럭시 S24 S25 시리즈나 아이폰 16 시리즈 등 최신 기기에서 서버를 거치지 않고 오프라인으로 매끄러운 통화 대화 통역과 복잡한 사진 합성 작업까지 수초 내에 수행해 냅니다 이를 통해 네트워크 지연 없는 빠른 처리 속도는 물론 데이터 통신료 절감과 강력한 개인정보 보호라는 핵심적인 이점까지 동시에 제공하고 있습니다 다만 극도로 복잡한 추론이나 대규모 그래픽 생성처럼 고성능 컴퓨팅 파워가 필수적인 일부 초고난도 작업은 여전히 클라우드 AI의 지원을 함께 활용하는 하이브리드 방식으로 운영됩니다 결과적으로 온디바이스 AI는 일상적인 통역 및 이미지 편집 영역에서 네트워크 독립성을 확보하며 실용성을 크게 끌어올린 상태입니다