논문 번역은 어렵나요? 많이 어렵나요? 대학은 나오지 않았습니다.

Question

컴퓨터 분야에 관심이 많은데 역시나 논문 번역은 쉽지가 않네요.

현재 How to think like a millionare를 번역하고 있습니다.

Answer 1

안녕하세요. 이진광 인문·예술전문가입니다. 네 논문에 나오는 영어는 일반 영어가 아니라 그 과나 그쪽서 공부한 사람들만 아는 용어가 맣이 나오기 때문에 변역이 어렵습니다.