제가 시집을 갈때부터 지긍까지 시동샘하고20년 차이 나는데도 지금까지도 도련님이라구하는데 왜 님짜를 붙어야하고 처가쪽에는 처제 처형 님짜는 안 붙이나요~?
안녕하세요. 갸름한도요16입니다.
남아선호 사상에서 비롯된거 같습니다.
나이 어리지만 남자니까 님을 붙여주는게 아닌가 싶습니다.
처제는 아래사람이라 안붙이고 처형은 형이라는 호칭이 들어갔기 때문에 님과 같지는 않지만 윗사람에 대한 호칭은 들어간 것으로 사료 됩니다.
안녕하세요. 행운의담비288입니다.
지독한 유교사상에 바탕을 둔
우리의 문화인거죠
그런 표현을 바꿀 수 있을지
모르겠네요.
