자동차번호판의 한글은 차량의 용도를 구분할 때도 사용됩니다.
가령, 사업용 자동차(택시/용달 등)는 번호판에 아/바/사/자 가 들어가며 리스나 렌트카의 경우엔 허/하/호가 들어갑니다.
택배사업용 차량의 경우는 배 자가 들어가게 됩니다.
그외, 비사업용 차량의 한글은 무작위로 추출되며 별 뜻은 없습니다. 예전에는 앞번호 숫자 조합으로 특정 지역을 나타내기도 했으나 현재는 그런 조합 조차도 만들지 않습니다.
군용차량의 경우엔 육/해/공 등을 사용하기도 합니다.