아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


방송·미디어

울통불퉁침팬치

울통불퉁침팬치

어느방송을 보면 자막에 단어 표기를 못 하는이유가 무엇인가요?

방송 자막에 기업이름이나 제품 이름을 적을 때 한글자 또는 두글자를 ** 으로 표시하잖아요. 그런데 올림픽도 올림* 으로 표시하는 이유가 무엇인가요?

2개의 답변이 있어요!

  • 함박눈속의꽃

    함박눈속의꽃

    안녕하세요! 방송 자막에 기업이나 제품 이름을 일부러 별표(*)로 표시하는 이유는 저작권 보호와 함께 복사 방지,

    그리고 상표권을 지키기 위해서입니다.

    특히 올림픽 같은 큰 행사에서는 공식 이름이나 브랜드를 그대로 노출시키면 저작권이나 상표권 문제가 생길 수 있어서 일부러 이렇게 처리하는 거죠.

    또, 짧은 단어를 별표로 가리면 시청자들이 자연스럽게 읽기 어렵지 않게 정보를 전달하면서도 법적 문제를 피할 수 있어서 전문가들이 권장하는 방법이랍니다.

    이해하기 쉽게 말씀드리자면, 복사하거나 무단으로 사용하는 걸 막기 위해서라고 생각하시면 돼요!

  • 대부분의 경우는 간접광고가 될 수있으므로 가리는 것으로 알고 있습니다.

    올림픽의 경우는 왜 가리는지는 모르겠지만, 추측해보자면.. 올림픽이라는 이름을 상표권 등록해둔게 아닌가 싶습니다.