미국화폐는 달러인데 부를땐 100불 이렇게 부르는 이유가 무엇인가요?

Question

해외주식이랑 거래소를 쓰다보니 궁금한게 생겼습니다.

미국화폐 단위는 달러인데 왜 만불 천불 이런식으로 불로 말하는지 알고 싶습니다.

Answer 1

안녕하세요. 배현홍 경제전문가입니다.

우선 100불 만불 이런건 미국인들이 부르는 용어는 아닙니다. 미국인들은 불이라는 용어에 대해서 잘 모르며 dollars라는 용어로 사용합니다. 아니면 100달러는 간혹 bucks라는 용어로 쓰일때도 있긴합니다.

즉 불이라는 용어는 아시아인 한국과 일본에서 쓰던용어이며 정확히 일제시대때 일본에서 달러를 불이라고 사용했고 그 이유는 달러의 기호모양인 $ 이것을 보고 한자의 아닐불과 비슷하다고 해서 일본에서 불이라는 용어를 사용했던것입니다.

그리고 이게 일제강점기 시대를 거치면서 한국에서도 이 용어가 들어오면서 달러를 100불이런식으로 부르는 용어로 정착된것이며 이는 한국과 일본에서 사용하는 용어로 보시면됩니다.

Answer 2

안녕하세요. 김창현 경제전문가입니다.

미국 공식화폐단위는 달러가 맞습니다.

그런데 우리나라에서는 일상적으로 100달러 대신 100불이라고 말하는 경우가 많습니다.

여기서 불은 원래 한자 弗"말할 불"에서 온 표현입니다.

예전에는 달러를 한자로 달러 불(弗)이라고 표기하는 경우가 있었고 시간이 지나면서 사람들은 100달러를 간단히 100불이라고 부르게 되었습니다.

즉, 한국에서 달러를 편하게 부르는 표현이라고 생각하면 됩니다.

Answer 3

안녕하세요. 이대길 경제전문가입니다.

달러를 표시하는 기호인 에스달러($) 모양이 한자의 아닐 불(弗) 자와 아주 비슷하게 생겨서 예전부터 불이라고 부르기 시작했습니다

Answer 4

안녕하세요. 인태성 경제전문가입니다.

질문해주신 달러를 불로 부르는 이유는

달러의 표식인 $가 한자의 아닐 불과

비슷하게 생겨서 1불, 2불로 부르게 되는 것입니다.