아줌마와 아주머니의 차이점이 무엇인가요?
아줌마와 아주머니의 차이점이 무엇인가요?
의미는 똑같지만 아주머니가 조금 더 높임말 같은데 맞나요?
맞는지랑 그 이유가 궁금합니다.
아주머니와 아줌마 뜻은 같지만 말하는 것에 있어서 상대방에 대한 배려나 예의가 다르다고 생각합니다. 아주머니는 상대방을 높이고 정중하게 부르는 것 같지만 아줌마의 경우 상대방을 자신보다 낮추며 부르는 표현같거든요. 되도록 아줌마라는 말보다는 아주머니라는 말로 부르는 것이 더 좋을 듯 합니다.
안녕하세요 대범한애벌래285입니다.
아줌마와 아주머니는 높임말 차이인것으로 보입니다.
아줌마는 낮게부르는 말입니다.
아줌마와 아주머니는 비슷한 뜻을 가지고 있습니다.
다만 친근한 사이가 아니라면 아줌마라는 말보다는 아주머니라는 말이 훨씬더 공손한 표현이라고 볼수 있습니다.
아주머니와 아줌마 모두 비슷한 뜻을 가지고 있지만 아주머니가 아줌마 보다는 훨씬 공손하고 예의 바른 표현입니다. 특히나 처음 보는 사람에게 아줌마라는 표현을 사용하는 것은 실례가 될 수 있습니다.
"아줌마"와 "아주머니"는 한국어에서 비슷한 의미를 가지고 있지만, 사용되는 맥락과 정도에 차이가 있습니다. "아줌마"는 일반적으로 나이가 좀 있는 여성을 가리키는 반말로 사용되며, 친근하고 일상적인 맥락에서 주로 쓰입니다. 반면에 "아주머니"는 좀 더 공손하고 존경의 의미를 담고 있는 존댓말이며, 높임말로 여성을 호칭할 때 사용됩니다. 따라서 "아주머니"가 "아줌마"보다는 더 공손하고 존경을 담은 호칭입니다.
옛날에는 어머니가 아닌 숙모.당숙모.고모.이모 등의 여자 친척을 부를때 어머니라는 단어 앞에 '앚'자를붙여 아주머니라고 불렀어.아줌마는 아주머니의 낮춘말이죠.그런데 현대에 와서는 40~50대 결혼할 여성을 부를때 사용하고 있어요.
