AI 시대에서 언어 교육의 필요성에 대해

Question

어떻게 생각하시나요?

AI 번역기가 모든 걸 대체할 수 있는 세상에서 언어 교육은 여전히 필수일까요? 그럼에도 불구하고 직접 사람과 눈을 마주치며 소통하는 진정성이 결국 ai를 이길까요?

Answer 1

안녕하세요. 김찬우 전문가입니다.

인공지능이라는 LLM 대규모 언어모델이 만들어내는 가치들을 보면 번역분야는 사실 인간의 역할을 계속 줄어들것으로 생각됩니다.

하지만 인공지능에게 명령을 하는 것도 사람의 언이이고 그들이 활용하는 것도 사람의 언이이기에 인간에게 언어 교육의 가치는 지속적으로 유지될 것 입니다

하지만 이것과 소통은 별개의 문제 입니다. 인간과 인간의 소통이 인공지능과 대결한다는 것 자체가 비교대상이 아닙니다.

인공지능으 인간이 만들어낸 도구로써 활용될 것이고 그들이 인간의 지위로 올라올 순 없기 때문입니다. 미래에는 인공지능을 얼마나 잘 활용하느냐가 중요할 것이며 이러한 인공지능과의 소통에 익숙해지게 되면 인간과의 소통에 어려움을 느끼는 사람이 나타날 수 있기에 어릴때부터 인간과 인간관의 교감과 소통에 대한 교육이 지금보다 중요하게 될것으로 예상은 됩니다.

그럼 답변 읽어주셔서 감사드립니다~! 더 궁금한게 있으시면 언제든지 문의 주십시요:)

Answer 2

안녕하세요. 조인형 전문가입니다.

AI시대에서 AI를 경쟁자로 보는것이 아닌 파트너로 봐야할듯 합니다

번역이 발전해도 교감하고 느끼고 대화함에 있어 직접대화는 앞으로도 필요할거라고 보여지네요

때와장소에 상관없이 소중한사람들과 직접대화는 삶에 가장 중요한요소이기때문에 언어교육은 앞으로도 꾸준히 필요합니다

Answer 3

안녕하세요. 이혜수 전문가입니다.

AI시대에서 언어 교육은 여전히 그리고 앞으로도 매우 중요하다고 생각됩니다. 언어는 사고방식과 감정, 문화 그리고 관계 등을 전달하는 도구로 볼 수 있죠. AI는 문장을 번역할 수는 있어도 상대의 미묘한 감정의 변화나 분위기, 온도 등을 나타낼 수는 없기 때문입니다.

특히 사람은 무슨 말을 했냐기 보단 어떻게 말했는가에 훨씬 큰 영향을 받습니다. 같은 문장이라도 AI가 번역한 문장과 사람이 어설프지만 직접 노력해서 말하는 것처럼 말이죠.

따라서 AI 번역기가 아무리 번역을 매끄럽고 자연스럽게 하더라도 인간적으로 소통할 수 있는 능력이 중요할 것으로 생각됩니다.

답변이 도움이 되셨기를 바라겠습니다.