영국 영어와 미국 영어는 실제로 차이가 있는지 궁금합니다. 그리고 두 가지 중에서 어느 쪽이 더 원래 영어에 가깝다고 볼 수 있는지도 알고 싶습니다.

Question

영국 영어와 미국 영어는 실제로 차이가 있는지 궁금합니다. 그리고 두 가지 중에서 어느 쪽이 더 원래 영어에 가깝다고 볼 수 있는지도 알고 싶습니다.

Answer 1

네 차이가 있습니다. 완전히 다른 언어 수준의 차이는 아니고 주로 발음, 철자, 어휘, 일부 문법에서 차이가 납니다. 

영국영어가 역사적으로 영어의 발상지에서 발전해 온 형태이긴 하지만 미국영어 역시 17~18세기 영국 영어의 특징 일부를 보존하고 있어 어느 한쪽만 더 정통이라고 보긴 어렵습니다.