고민상담

국제결혼을 했는데 말이 안 통한다면 어떡하죠

물론 영어권 여성을 만나서 함께 동거동락하려는 것인데요 영어 공부는 하고 있었고 그녀도 한국어를 공부하고 있습니다 문제는 그녀가 가끔 커피숍에 가고 싶다고 합니다 지금도 대부분의 대화는 번역기를 사용하는데 커피숍에 가서 대화를 못 하면 뻘쭘하지 않을까요

4개의 답변이 있어요!

  • 커피숍에 가서 주문 하고 계산 하는 정도는 사실 거의 대화가 필요 없습니다. 아주 간단한 단어 사용이나 심지어는 메뉴판만 보고도 주문이 가능 하니 그렇게 걱정 안 하셔도 될 듯 합니다.

  • 국제결혼을 했어도 처음에는 말이 통하지 않을 수 있습니다. 다만 대화는 점점 배워가면 되는 것이기 때문에 큰 문제는 없다고 생각합니다.

  • 안녕하세요. 국제 결혼에서 서로의 의사 소통이 되지 않는다면 상당히 불편함을 겪을수 있습니다. 서로가 어느 정도 대화를 할수 있도록 언어에 대한 공부를 하셔야 할듯 싶네요. 처음에는 어렵고 답답하시겠지만 어느 정도 노력을 하시다 보면 의사 소통이 잘 되실거라 생각 합니다.

  • 꽤촉망받는만두202입니다 질문에 답변드리겠습니다. 국제결혼을 했어도 처음에는 말이 안 통할 수도 있습니다 그렇지만 국제결혼 여성들 보면 어느 정도의 한국말은 알아듣기 때문에 그래도 일부분은 알아들으면 처음에는 조금 불편하더라도 계속 살면서 한국어가 많이 늘 겁니다 거의 대부분 여성들이 거의 다 그래요